Monday, April 18, 2011

Translation Ambiguous (Ai Mei)

Translation

Ambiguity makes me feel hurt
I can't find the evidence of our love
When should I go forward, when should I give up?
I don't even have the courage for an embrace

I can only be with you up to here
Somethings are not meant to be
We are more than friends, but not yet lovers
In a distance, the rain is about to come down

Should I cry?
Am I thinking too much or are you?
I'm not convinced, I also begin to doubt
This person in front of me, is he the same real you?

Ambiguity makes me feel hurt
I can't find the evidence of our love
When should I go forward, when should I give up?
I don't even have the courage for an embrace

Ambiguity makes me greedy
Until waiting becomes meaningless
Too bad we can't have a good ending
Leave behind the beauty of regret, stop it right here

No comments:

Post a Comment